태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

dream reader


인터넷 상에서 영어로 된 사이트를 돌아다닐 때
사전을 찾아 보는 것은 상당히 번거로운 일인 듯 합니다.
종이로 된 사전이 아니라 아무리 전자사전이라도 말이죠.

지금까지는 주로 롱맨 사이트에서 제공하는
LDOCE 인터넷 사전을 이용해 왔습니다.

그리고 가끔 코빌드 사전도 이용했었죠.
롱맨을 사용하면서 가끔 코빌드 같은 다른 사전의 뜻도 같이 보면
의미 이해하기가 더 수월하더군요.

사용자 삽입 이미지


그런데 이 사전이 작년에 개편을 하더니만
그 전에는 가능했던 작은 창으로 보기가 불가능해지고 항상 광고가 나오도록 바뀌었고
게다가 발음기호가 안 나오더군요.
발음기호 뭐 없어도 될 수도 있겠지만
영어의 특성상 생소한 단어의 경우 어떻게 다르게 발음될지 누가 알겠습니까?
현재 아이리쉬 영어 강사 말대로 crazy english인데 말이죠.

그래서 다른 인터넷 영어사전을 찾다가
다음 인터넷 영어사전을 발견했는데
오 이거 상당히 좋습니다.

영영 사전 부분은 옥스포드(oxford)를 채용하였고
이 사전만의 특징은 표현통계, 자주 함께 쓰이는 단어 부분인데 유용할 듯 합니다.
예문도 기존의 사전이 사전만의 예문인데 반해서
인터넷 상의 실제적인 풍부한 예문을 볼 수 있습니다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

어떤 단어가 fomal, informal여부와, written, spoken 여부 정도는 기존 사전에도 있지만
구체적으로 어느 정도의 비중으로 사용되는지는 모르는 일인데
다음 영어 사전에서는 구체적으로 표현해 주니 좀더 실감이 납니다.

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

자주 함께 쓰이는 단어 부분도 정확한 표현을 위해서 도움이 돌 듯 싶습니다.
평소에 collocation을 익혀나갈 수 있을 듯 합니다.

사용자 삽입 이미지

작은창으로도 볼 수 있어서 더욱 좋습니다.
작은 창이 안 되면 롱맨처럼 화면 왔다갔다하기 짜증나죠.
여기서도 위의 모든 내용을 다 볼 수 있습니다.

사용자 삽입 이미지


사전을 쓰다 보니 예문 쪽도 막강하고 풍부하네요.
그냥 예문을 수동적으로 보는 것이 아니라
능동적으로 종류별로 조회해서 볼 수가 있더군요.
가령 난이도(초급, 중급, 고급), 상황별(구어, 문어),
그리고 출처별(영항사전, 영영사전, 한글웹, 영문웹)으로 선택해서 볼 수가 있습니다.
활용하기에 따라서 막강해질 수 있을 듯 합니다.

사용자 삽입 이미지

카테고리 글 더보기 플러그인의 위치
Posted by dreamreader

댓글을 달아 주세요